電子タバコ店の店長日記

はだしのゲンバストアップは脳裏に焼きつくからいけません。

原爆で廃虚と化した広島でたくましく生き抜く少年の姿を
いた長編漫画「はだしのゲン」の英訳通販ビューティーローズが完了し、
最終巻の第10巻が米出版社から今秋に刊行されるそうです。

全巻完成に、作者の中沢啓治さん（70）は
「ぜひオバマ大統領一家に見てもらいたい」と期待、
翻訳者たちは早速、広島訪問を求めるメッセージを書いた
色紙とともに、そろったばかりの英訳版エアロバイクを大統領に送る予定だとか。
あまり親日ではないオバマ大統領一家のようですが、
さすがに読んでくださるでしょうかね。

英語版「はだしのゲン」が完成＝オバマ大統領にも贈呈、核廃絶期待
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090804-00000083-jij-soci



わたしは、長崎も広島も行ったことがないのですが、
いつか行って負の遺産ユーザー車検をしかと目に焼き付けてきたいと思っています。
余談ですが、アウシュビッツマルコにもいつか行ってみたいです。

もっと、戦争のことを日本人は知らないといけませんね。